DEUTSCH-FRANZÖSICHES FEST - JOUR DE FÊTE

FACEBOOK_ICON EMAIL_ICON TWITTER_ICON

15. JULI 12:00-22:30

BERLIN

16. JULI 12:00-21:00

Liebe Freunde,

 

Frankreich und Deutschland sind nicht nur der „Motor” der Europäischen

Union, sie sind auch das „Herz” eines historischen Projekts, das uns

zusammenbringt und gemeinsam nach vorn blicken lässt. Zusammen

bewahren und verbreiten wir unsere humanistischen europäischen

Werte, die das Fundament für unser Zusammenleben bilden – Toleranz,

Vielfalt, Aufgeschlossenheit und Menschenwürde.

 

Darin liegt auch die Symbolkraft des traditionellen deutsch-französischen

Straßenfests; es wird zum Begegnungsort für die Menschen jeder Herkunft

und jeden Alters, die sich der deutsch-französischen Freundschaft als

Siegel und Garant des Friedens in Europa verbunden fühlen. Es ist mir

eine große Freude, diese langjährige Tradition zum ersten Mal als

Botschafterin Frankreichs in Deutschland fortzuführen.

 

Dass wir den französischen Nationalfeiertag zusammen mit unseren deutschen Freunden in einer jetzt schon langjährigen Tradition begehen können, ist ein unübersehbares Zeichen für eine enge und lebendige deutsch-französische Freundschaft auf allen Ebenen der Gesellschaft. Er ist auch eine Gelegenheit, an die grenzenlose Solidarität unserer deutschen Freunde nach dem schrecklichen Terroranschlag in Nizza zu erinnern. Die Erinnerung an die Ereignisse ist noch immer schmerzhaft: Am 14. Juli vergangenen Jahres wurden in Nizza Menschen aus aller Welt, die friedlich und einträchtig die Werte der französischen Nation „Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit“ feiern wollten, Opfer eines brutalen Angriffs. Diese Attacke galt nicht nur den Menschen selbst, sondern den Grundwerten unserer Gesellschaft und unseres Europas. Unvergessen ist die Welle der Anteilnahme, die wir aus der ganzen Welt und insbesondere von unseren Berliner Freunden erhalten haben, als tausende Menschen auf dem Pariser Platz zwei Tage nach dem schrecklichen Anschlag zusammenkamen, um mit uns zu trauern.

 

Seither setzen wir uns umso mehr dafür ein, die Einheit in Europa und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in allen Bereichen – von Politik über die Wirtschaft bis zur Kultur – zu erhalten und zu vertiefen. Ich freue mich sehr über einen Tag wie diesen, an dem wir – Deutsche, Franzosen und viele andere – beisammen sind und die Freuden des Lebens gemeinsam genießen. Wir versammeln uns um Musik, Tanz und unzählige kulinarische Leckerbissen und werden zusammen auf eine Reise durch Frankreichs Geschichte und Kultur gehen.

 

Ich danke insbesondere unseren Partnern und Sponsoren, darunter das Deutsch-Französische Jugendwerk, sowie der Stadt Berlin für Ihr großzügiges Engagement im Dienste der deutsch-französischen Freundschaft.

 

Lassen Sie sich von der Lebendigkeit dieser Freundschaft mitreißen und verbringen Sie gemeinsam mit uns einen wunderschönen Tag auf dem Pariser Platz!

 

 

 

Anne-Marie Descôtes,

Botschafterin der Republik Frankreich in Deutschland

 

P3. Photo Crédits  @MEAE - Olivier Bolvin